Dear SCL Parishioners,

Good evening! I hope you have had a blessed Easter Sunday. The joy of the Lord's Resurrection is so great that it cannot be fully captured in a single day. So for the next week the Church celebrates the Octave of Easter. Think of the Octave as if it were Easter Sunday each day this week.

As we begin the 50 day Easter Season, I wish to take this opportunity to invite those who perhaps took up attending daily Mass as a Lenten Penance, to consider give prayerful thought to continuing to attend Mass for the Season of Easter. Having sought to accompany the Lord during His own forty days in the dessert, it is fitting to have the opportunity to now relish the fifty days of celebrating His triumph over sin and death.

Below are the sign ups for the weekday Masses. Please remember that registration for daily Masses is extra precaution incase  the need should arise to do contact tracing.

Please pay careful attention to signup for the correct Mass.  

Estimados feligreses de SCL,

¡Buenas noches! Espero que haya pasado un Domingo de Gloria llena de bendiciones. El gozo de la resurrección de nuestro Señor es tan hermoso que no se puede captar en un solo día. Por lo tanto, durante la próxima semana, la Iglesia celebra la Octava de Pascua. Imagínese de la Octava como que si se estuviera celebrando el Domingo de Gloria cada día de esta semana.

Al iniciar los cincuenta días de la temporada de la Pascua, deseo aprovechar esta oportunidad para invitar a aquellos que quizás hayan comenzado a asistir a la Misa diaria como un acto penitencial para la Cuaresma, que le den consideración en la oración a el continuar asistiendo a la Misa diaria durante la temporada de Pascua. Habiendo buscado acompañar al Señor durante Sus cuarenta días en el desierto, es apropiado tener la oportunidad de disfrutar ahora de celebrar los cincuenta días de Su triunfo sobre el pecado y la muerte.

A continuación se encuentran los enlaces para poder anotarse las Misas dirias. Por favor recuerde que el anotarse para asistir las Misas diarias es una precaución en el caso de que surja la necesidad de hacer un rastrear contactos.

Por favor preste atención para inscribirse a la Misa correcta.

Please be aware that tomorrow, Easter Monday (April 5), the parish offices will be closed. There will be no afternoon Adoration or evening Mass in Spanish. The 7:00 PM Mass in Spanish will resume on Tuesday and Adoration will be back next Monday, April 12.

 

Thank you and God Bless!

Tenga en cuenta que mañana, Lunes de Pascua (5 de abril), las oficinas parroquiales estarán cerradas. No habrá Adoración ni Misa por la tarde en español. La Misa de las 7:00 PM en español se reanudará el martes, 6 de abril, y la Adoración del Santísimo regresará el próximo lunes, 12 de abril.

¡Gracias y que Dios los bendiga!